è³Œå ¥æ¡ä»¶
è³Œå ¥æ¡ä»¶
ã¢ããã°ã»ããã€ã»ãºåã³ïŒåã¯å瀟ã®åäŒç€ŸïŒäœµããŠã以äžãè²·æããšãããïŒã«ããè³Œå ¥ã¯ããã¹ãŠã売æãæ¬è³Œå ¥æ¡ä»¶ïŒä»¥äžãæ¬æ¡ä»¶ããšãããïŒãå諟ããããšãæ¡ä»¶ãšããŸããã売æããšã¯ãè²·æã«åååã¯ãµãŒãã¹ã販売ããå人åã¯æ³äººããããŸãã
泚æã®å諟åã³æçµåææž 売æã¯ãè³Œå ¥ïŒãªãŒã¹åã³è³åãå«ããïŒå¯Ÿè±¡ã§ããç©åïŒä»¥äžãååããšãããïŒåã¯ãµãŒãã¹ïŒä»¥äžããµãŒãã¹ããšãããïŒã®æçްåã³æ¬æ¡ä»¶ã«åºã¥ãå±¥è¡çŸ©åã®éå§çã®è«žæ¡ä»¶ãèšèŒããè²·æã®è³Œå ¥æ³šææžïŒä»¥äžãæ¬æ³šææžããšãããïŒãæ¿è«Ÿããæç¹ã§ãæ¬æ¡ä»¶ã«èšèŒããããã¹ãŠã®æ¡ä»¶ã«åæãããã®ãšèŠãªãããŸãã売æã®æ³šæè«æžãæ³šææ¿è«ŸæžãèŠç©æžåã¯ã€ã³ãã€ã¹ã«èšèŒãããæ¡ä»¶ã¯ãè²·æã®æ£åœãªä»£è¡šè ãæžé¢ã§æ¿è«Ÿããªãéããææåãæã¡ãŸãããè²·æã売æããã®é£çµ¡æã«èšèŒãããæ¡ä»¶ã«å¯ŸããŠç°è°ã®ç³ç«ãŠãæ ã£ããšããŠãããããææ ã¯æ¬æ¡ä»¶ã«èšèŒãããæ¡ä»¶ãæŸæ£ããããšãæå³ããŸãããè²·æã¯ã売æã®è²©å£²æ¡ä»¶ã®äžã«å諟å¯èœãªãã®ãããã°ãéæã売æããæç€ºããã販売å¥çŽæžã«çœ²åããããšã«ãã£ãŠæ¡ä»¶ã®åå ¥ããè¡ãå ŽåããããŸãã売æã®æ¡ä»¶ãåãå ¥ããéã«è²·æãåœè©²æ¡ä»¶ã«é¢ããŠè²·æãšããŠã®è§£éãä»èšããå Žåã売æã®æ¡ä»¶ã®æçŸ©ã«ã€ããŠã®è§£éã¯åœè©²è²·æåŽè§£éã«åºã¥ããŠè¡ããŸããæ¬æ³šææžã®å諟ãååã®åºè·çããã£ãŠè¡ãããå Žåãæ¬æ³šææžã®å¯Ÿè±¡ããååã«é©çšãããå¥çŽææžã¯æ¬æ¡ä»¶ã®ã¿ãšããååŒæ £è¡ã亀æžã®çµç·¯ãå±¥è¡äºå®çãæ ¹æ ãšããåçš®æ¡ä»¶ã®é©çšãäžåæé€ããŸããè²·æã¯ã売æããéä»ãããèŠç©æžãæ¬æ³šææžã®æ¿è«Ÿç¢ºèªæžããã®ä»åçš®ææžïŒãªãã¡ãŒãå諟æžãé£çµ¡æçïŒã«æ¬æ¡ä»¶ã®æ¡ä»¶ãšççŸããæ¡ä»¶åã¯æ°ããªæ¡ä»¶ãèšèŒãããŠããå Žåã¯ããããã®æ¡ä»¶ãæçµ¶ããŸããæ¬æ¡ä»¶åã³æ¬æ³šææžïŒäœµããŠãæ¬å¥çŽæžããšãããïŒã¯ãæ¬å¥çŽã®äž»é¡äºé ã«é¢ããäž¡åœäºè ã®å šäºè§£äºé ãèšèŒããæçµåææžã§ãããåŸååã亀ããããè²©å£²ææ¡æžã亀æžäºé ãåæäºé åã³ãã®ä»è¡šæäºé ïŒé£çµ¡äºé ã¯ãæžé¢å£é ã®åŠäœãåãããæ¬å¥çŽæžã®æç«ããã£ãŠãã¹ãŠå¹åã倱ããŸããæ¬æ³šææžã®æé¢ã«èšèŒãããæ¡ä»¶ãšæ¬æ¡ä»¶ã®éã§ççŸãçããå Žåã¯ãæ¬æ³šææžã®æé¢ã«èšèŒãããæ¡ä»¶ãåªå ããŸãã
æ±ºæžæ¡ä»¶ æ³šææžã®æé¢ã«å¥æ®µã®èšèŒããªãéããæ¯æãã¯ãè²·æãæ€åæžã¿ã®åååã¯ãµãŒãã¹ã«å¯ŸããŠå£²æããçºè¡ãããæ£ç¢ºäžã€é©æ£ãªè«æ±æžãåé ããæ¥ããæ£å³60æŠæ¥åŸã®æ±ºæžãšããŸãã売æãæ³šææžéãã«äœæ¥ãå±¥è¡ããªãå Žåãæ¯æãã®çä¿åã¯å£²æã«å¯Ÿãã嵿š©ãšã®çžæ®ºãè¡ãããšãã§ãããã®ãšããŸããè²·æãè²·æã®è²¬ãã«ãããªãçç±ã«ãã£ãŠè«æ±æžã売æã«è¿åŽããå Žåãè²·æãèšæ£è«æ±æžãåé ããæ¥ãèµ·ç®æ¥ãšããŠãæå®ã®å²åŒæéãé©çšãããŸãã売æããçŽå ¥ããåååã¯å±¥è¡ãããµãŒãã¹ã®å šéšåã¯äžéšã«é¢ããŠçŽå ¥åŸïŒå±¥è¡åŸ90æ¥ãçµéããŠãè²·æãžã®è«æ±ãè¡ããªãå Žåãè²·æã¯ãèªãã®è£éã«ãããåœè©²ååïŒãµãŒãã¹ã®ãã¡è«æ±ãè¡ãããªãã£ãéšåã«é¢ããŠæ¯æçŸ©åãç¡å¹ã«ããããšãã§ããŸããè³Œå ¥ç©åã«å¯Ÿããæ¯æãã®å®è¡ã¯ãåååã¯ãµãŒãã¹ãåãå ¥ããããšãæå³ãããè²·æã¯åœè©²åååã¯ææç©ã«å¯ŸããŠè©Šéšåã¯æ€æ»ã宿œããæš©å©ãåŒãç¶ãä¿æããŸãã売æã¯ãè²·æããèŠè«ãããã°ãæ³šææžã®å±¥è¡åã¯ãã¡ã€ãªã³ã°ã«éããŠæäŸãããåŽåãè³æåã³æ¥åã«é¢ããŠå¯ŸäŸ¡ã®æ¯æããå®è¡æžã¿ã§ããããšã瀺ã宣èªäŸè¿°æžçã®èšŒæžäžŠã³ã«æ¯ææã«å¿ èŠãšãªãåçš®å 責åã³è£å䞊ã³ã«å£²æã®æäŸã«ããåŽåãè³æåã³æ¥åã«ã€ããŠã®ä¿èšŒæžãæåºããªããã°ãªããŸããããããã®ææžã¯ãå¥éè²·æãæç€ºããæžåŒåã³å å®¹ã«æºæ ãããã®ãšããŸãã
äŸ¡æ Œ æ³šææžã®æé¢ã«å¥æ®µã®èšèŒããªãéããäŸ¡æ Œã«ã¯ãé£éŠãå·åã³å°æ¹èªæ²»äœãã城åãããåçš®ç§çšãå«ãŸããŸãã売æã¯ãæ³šææžã«åºã¥ããŠæäŸããåååã¯ãµãŒãã¹ã«é¢ããŠè²·æããæ¯æãããç§çšã«é¢ããŠéä»éåã¯çšå調æŽéã®æ¯æããåãããšãã¯ãåœè©²éé¡ã«ã€ãè²·æãžã®è¿éåŠçãè¡ããªããã°ãªããŸããã売æãæ³šææžã«åºã¥ãååãè³è²žããŒã¹ã§æäŸããå Žåãæ³šææžã«èšèŒãããè³è²žæéäŸ¡æ Œãåœè©²ååã®äŸ¡æ ŒãšããŠé©çšãããŸãã
çŽå æ¬æ³šææžã®å±¥è¡ã¯ãæéã®å³å®ãå¿ é èŠä»¶ãšããŸãã売æãæ³šææžã«æèšãããçŽæãéµå®ã§ããªãå Žåãåææ ã¯æ³šææžã«ä¿ãé倧ãªéåãšã¿ãªãããè²·æã¯ãèªãã®éžæã«åŸã£ãŠä»¥äžã®æªçœ®ãè¬ããããšãã§ããŸãã(a) çŽæãå»¶é·ããã(b) æ³šææžã®å šéšåã¯äžéšãè§£çŽããã(c) ååã®å šéšåã¯äžéšã«ã€ãã売æã«ãæ³šææžã®èŠæ±çŽæéãã®çŽåãå¯èœã«ãªããŸã§ã売æã®è²»çšè² æ ã«ããæéåæãèªç©ºäŸ¿ã§ã®åºè·ãèŠæ±ããã売æã¯ãååãæå®çŽå ¥æ¥ã«çŽå ¥ã§ããªãã£ãããšã«ãã£ãŠè²·æã«ããã«ãã£åã¯æå®³ãçºçããå Žåã¯ããã®æ¯æãã«å¿ããããšãæ¿è«ŸããŸããæ³šææžã«æèšãããŠããªãå Žåãååã®åæž¡ãã¯å£²ææœèšã«ãããŠééäººæž¡ãæ¡ä»¶ïŒFCAïŒã€ã³ã³ã¿ãŒã ãº2020ïŒã§è¡ããŸããååã®æææš©ã¯å£²æããè²·æã«åŒãæž¡ãããæç¹ã§è²·æã«ç§»è»¢ããŸããååãæ³šææžã®æ³šæç¯å²ãè¶ ããŠåºè·ãããå Žåãè²·æã¯ãèªãã®éžæã«ããã売æã®ãªã¹ã¯ãšè²»çšã§åœè©²ååãè¿åŽããããšãã§ããŸããè²·æã¯ãæ³šææžããªããŸãŸåºè·ãããååã«ã€ããŠã¯åŒåãã®çŸ©åãè² ããŸããããŸããè²·æã®åæããªãéããè²·æã®åŒåãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããåã®çŽå ¥ã¯èªããããŸããã寞æ³åã¯æ°éã«èª€ãåã¯äžäžèŽãçããå Žåã売æã¯ããã®æšãè²·æã«å ±åãããšåæã«ãè²·æããç¹æ®µã®æç€ºããªãéãã誀ã£ãéé¡ãè²·æã«è¿éãããªã©è²·æãåççã«æºè¶³ã§ããå å®¹ã®æ¯æ£çãçŽã¡ã«å®æœãã矩åãè² ããŸãã
梱å åã³åºè·æç€º ãã¹ãŠã®ååã¯ãå®å šãªèŒžéåã³åæ±ãã«é©ããæ¢±å ãæœããããããã¯è²·æã®æç€ºæžïŒä»æ§æžã«åŸã£ãŠåºè·ã®æºåãè¡ããããã®ãšããŸããæ³šææžã«å¥æ®µã®èšèŒããªãéããè²·æã¯æ¢±å ïŒã¯ã¬ãŒãè©°ãã®è²»çšãè² æ ããŸããã売æãè²·æã®æ¢±å æç€ºã«åŸããªãã£ãããšã«ãã£ãŠçºçããæå€±ã¯ããã¹ãŠå£²æã®è² æ ãšããŸããåè¹ç©ã¿çšã³ã³ããåã³äžç¶ã³ã³ããã«ã¯ãè²·æã®æ³šææžçªå·ãéšåçªå·ïŒæ¹èšèšå·äœµèšïŒåã³æ°éã瀺ãããŒã¯ã衚瀺ãããšå ±ã«ãåºè·ã®éœåºŠããããã®æ å ±ãèšèŒããæ¢±å æçްæžãç©ã¿è·ã«æ·»ä»ããŸããåäžæ¥ã«åäžã®èŒžéææ®µã§å ±éã®åºè·å°ããå ±éã®ä»åå°ã«åºè·ãããç©åã¯ãæ··èŒè²šç©ãšããŠã²ãšã€ã«ãŸãšããŠåºè·ããŸãã売æã¯ãå¥éæžé¢ã§è²·æã®åæãåŸãªãéããæ³šææžã«æèšãããæ°éããåºè·ããããšãã§ããŸãããçä¿æ¡ä»¶ä»ãã®åºè·ã¯èªããããŸããã
泚æå€æŽïŒè§£çŽïŒæ¥çšå€æŽ è²·æã¯ãæ³šææžã®å šéšåã¯äžéšã«ã€ãã売æã«æžé¢ã§éç¥ããããšã«ããã売æã«å¯ŸããŠäœã責任åã¯çŸ©åãè² æ ããããšãªããéæèªãã®éœåã§è§£çŽãæ¥çšå€æŽåã¯å 容倿Žãè¡ãããšãã§ããŸããæäŸååãç¹å®ã®å³é¢åã³ä»æ§æžã«åºã¥ããŠç¹å¥ã«è£œé ãããååã§ããå Žåãè²·æã¯æ³šææžé¢ãæç€ºããããšã«ãããæ³šææžã®äžè¬çç¯å²å ã§ãå³é¢åã³ä»æ§æžãåºè·æ¹æ³ãæ¢±å æ¹æ³ãåã³åŒæž¡æ¥æïŒå Žæã倿Žããããšãã§ããŸãããããã®å€æŽãã³ã¹ãåã¯å±¥è¡æéã®å€æŽã䌎ãå Žåã¯ãæ³šææžã«ä¿®æ£ãå ãã圢ã§ãäŸ¡æ Œåã³çŽæã«ã€ããŠå ¬å¹³ãªèª¿æŽãè¡ããã®ãšããŸãããã ãã売æã¯ãããã調æŽãå¿ èŠãªãšãã¯ã倿Žãæç€ºãããæç¹ããïŒïŒæ¥ä»¥å ã«èª¿æŽã®å®æœãç³ãç«ãŠãªããã°ãªããŸãããè²·æã¯ãæ³šææžã«å¥æ®µã®èšèŒããªãéãã補é éäžã®ç¹å¥è£œé åãé€ã泚æååã®å šéšåã¯äžéšã«ã€ããäºå®åºè·æ¥ã®ïŒïŒæ¥åãŸã§ã«äºåããããšã«ãããåã¯å£²æãæ³šææžã«èšèŒãããçŽå ¥æ¥ïŒè¥ããã¯äž¡åœäºè éã§åæããå»¶é·æ¥ïŒãŸã§ã«ååãçŽå ¥ããªãã£ãå Žåã«ãè³Œå ¥ã®åæ¶ããè¡ãæš©å©ãçä¿ããŸãã
売æã¯ãäºãè²·æã®æ¿è«Ÿãæžé¢ã§ååŸããªãéããæ³šææžã®å€æŽãä¿®æ£åã¯åæ¶ããè¡ãããšã¯ã§ããŸãããç¹å®ã®èŠä»¶ãåããéèŠãªè³æã倿Žããå Žåã¯ãè²·æã®æžé¢ã«ããäºåã®æ¿èªãå¿ èŠãšããæ£åœãªæš©éãæããè²·æã®çµå¶å¹¹éšãæžé¢ã§äºæ¿ããªãéãã代æ¿åã®äœ¿çšã¯èªããããŸãããè¶ éæ°éã®åå ¥ãã¯ãè²·æã®æžé¢ã«ããäºåæ¿èªãå¿ èŠãšããŸããè²·æã¯ãæ°éãæ¢±å ã詊éšãä»åå°ã仿§ãèšèšãçŽæçã«é¢ããŠåççç¯å²å ã§å€æŽãè¡ãããšãã§ãã売æã¯ãããã®å€æŽã«å¿ããããã®ãšããŸãããããã倿Žã¯ãè²·æãäºãæžé¢ããã£ãŠæ¿èªããããšãæ¡ä»¶ãšããŸããæ³šæå 容ã®å€æŽãçŽæåã¯äŸ¡æ Œã«åœ±é¿ãåãŒãå Žåã売æã¯çŽã¡ã«ãã®æšãè²·æã«éç¥ãããã®ãšããäž¡åœäºè ã¯æ³šææžã®ä¿®æ£ããã£ãŠäŸ¡æ Œåã¯ãã®ä»æ¡ä»¶ã«ã€ããŠå ¬å¹³ãªèª¿æŽãåæãããã®ãšããŸãã
äºæž¬å€ è²·æãæ³šææžã«åºã¥ããŠæç€ºããäºæž¬å€ã¯ãåæã§æäŸãããã®ã§ãããè²·æãææããŸãããè²·æã¯ãè²·æã®è³Œè²·éšãçºè¡ããå®éã®æ³šææžã«å¯ŸããŠã®ã¿è²¬ä»»ãè² ããŸãã
æ€æ» 売æã¯ãååã®åºè·ã«å ç«ã¡ããã¹ãŠã®ååã«é¢ããŠã仿§æžãžã®æºæ ã確èªããããã®è©Šéšåã³æ€æ»ãæ éã«å®æœããªããã°ãªããŸããã売æã¯ã宿œãã詊éšåã³æ€æ»ã®é©æ£ãªèšé²ãä¿æããè²·æã®èŠæ±ã«å¿ããŠã³ããŒãè²·æã«æäŸãã矩åãè² ããŸããæ³šææžã«å¥æ®µã®èšèŒããªãéããååã®æ€åã¯æçµä»åå°ã§ã®åŒæž¡ãåŸã«è¡ããããã®ãšããŸãããè²·æãååã®æ€åãæ ã£ãå Žååã¯æ€æ»äžã«ççµãæ€åºã§ããªãã£ãå Žåã§ãã£ãŠãã売æã¯æ³šææžã®èŠæ±ã«åŸã£ãŠååãæäŸãã責任ãå ããããšã¯ã§ããŸããã
äžå±¥è¡ã«å¯Ÿããæš©å©ã®äžæŸæ£ æ³šææžã«åºã¥ããŠè¡ãããååºè·ã¯ãäºãã«åå¥ã®ååŒãšããŠæ±ãããŸãããã ãã売æã®äžå±¥è¡ãçããå Žåã«è²·æãåºè·åå ¥ããç¶ç¶ããéžæããããšããŠãããããåºè·ã®åå ¥ãã¯å£²æã®äžå±¥è¡ã«å¯ŸããŠæš©å©ãæŸæ£ããããšãæå³ãããåœè©²äžå±¥è¡ã«é¢ããŠäžããããè²·æã®æ³çææžæš©ã«ã¯äœã圱é¿ãåãŒããªããã®ãšããŸãã
ä¿èšŒ 売æã¯ã以äžãä¿èšŒãããã®ãšããŸãã(1) ååååã³ãµãŒãã¹ã¯(a) è²·æãæäŸãæå®åã¯å諟ãã仿§æžãå³é¢ããµã³ãã«ããã®ä»èª¬æææžçã«é©åããŠããã(b) ååæ§ãæãã驿£ã«å å·¥ãããççµããªãã(c) æ¬æ¡ä»¶ã«å¥æ®µã®èšèŒãããå Žåã®ã»ãã¯ãæªäœ¿çšã®æ°åãšããŠæäŸããã(d) éåžžã®çšéåã³è²·æãã瀺ãããç¹å®ã®çšéã®ãããã«ãé©ããŠããã(e) ç¹èš±ã®äŸµå®³ïŒå¯äžäŸµå®³ãèäœæš©ã®äŸµå®³ãåæšã®äŸµå®³ãå¶æ¥ç§å¯ã®äŸµå®³ã®ãããã«ã該åœãããå°æ¥ã«ãããŠããããçºçããæžå¿µããªãã(f) åŒæž¡ãã¯æå¹ãã€åžå Žæ§ã®ããæææš©ã®ç§»è»¢ããã£ãŠè¡ãããããåã¯è²·æãåœè©²ååãå åç¹æš©çã®æ ä¿ç©ãã¯ã¬ãŒã ãå¶çŽã䟵害çã®è² æ ãäžåä»çããªãç¶æ ã§äœ¿çšã§ããããã«ããããã«å¿ èŠãªã©ã€ã»ã³ã¹ïŒæš©å©ãååŸãã圢ã§è¡ãããããšã(2) åãµãŒãã¹ã¯ãé©åãªå°éçææ³ã«ãã£ãŠå±¥è¡ãããããšã(3) æ³šææžã«åºã¥ããŠæ¯æãããäŸ¡æ Œã¯ãæ³ä»€åã¯æ¿åºæ©é¢ã®åœä»€ã«ãã£ãŠå®ããããäžéäŸ¡æ Œãè¶ ããªãããšã(4) ç±³åœå ã§çç£ãããååã®å Žåã1938å¹Žå ¬æ£åŽååºæºæ³ïŒå¶å®åŸã®æ¹æ£ãå«ããïŒã«æºæ ããŠçç£ãããŠããããšãäžèš(1)ãã(4)ãŸã§ã®åä¿èšŒã¯ãæ³ä»€ã®å®ãã«ãã£ãŠå£²æã«èª²ãããåçš®ä¿èšŒïŒæç€ºé»ç€ºã®å¥ãåããªããïŒã«å¶éãå ãããã®ã§ã¯ãªãããããã®ä¿èšŒã«ä»å ãããä¿èšŒãšããŠãè²·æãæ€æ»ãåŒæž¡ããåå ¥ãåã¯æ¯æããå®è¡ããåŸãåŒãç¶ãå¹åãç¶æããŸãããŸãã売æã¯ãäžèšä¿èšŒã«å ããä»å ¥ãå ããååŸããä¿èšŒãè²·æåã³è²·æã®é¡§å®¢ã«æäŸããªããã°ãªããŸããã
ççµåã³äžé©ååå æ³šææžã«åºã¥ããŠæäŸãããåååã¯ãµãŒãã¹ã«é¢ããèšèšé¢ãææé¢ã¯åã¯å å·¥é¢ã§ççµãçºèŠããããªã©ã売æã®ä¿èšŒåã¯æ³šææžã®èŠæ±äºé ã«é©åããªãã±ãŒã¹ãçããå Žåãè²·æã¯ãåçš®ä¿èšŒã®é©çšã«ãã£ãŠäžããããææžã«å ããèªãã®éžæè¢ãšããŠã(i) æ¬ é¥è¥ããã¯äžé©åãçããååè¥ããã¯ãµãŒãã¹ã«ã€ããè²·æããæå®ãããå Žæã§ä¿®çè¥ããã¯äº€æãè¡ãããšã«ãã£ãŠéãããªä¿®åŸ©ãå®è¡ããããåã¯(ii) åœè©²æ¬ é¥ïŒäžé©åååã売æã®è²»çšã§å£²æã«è¿åŽãããã®æ³šæä»£éã売æããååããããšãã§ããŸãããŸãã売æã¯ããããåååã¯ãµãŒãã¹ã®æ¬ é¥åã¯äžé©åã«èµ·å ããŠè²·æã«æå€±ãæå®³åã¯è²»çšã®åºè²»ãçãããšãã¯ãéããã«ãã®è£åãè²·æã«å¯ŸããŠè¡ããªããã°ãªããŸããã亀æã¯ãè²·æãã亀æã®æå®ãããå Žåã«ã®ã¿èªããããŸããè²·æãåååã¯ãµãŒãã¹ã®è©Šéšåã¯æ€æ»ã®å®æœãäºå®ããã«ãããããããåœè©²ååïŒãµãŒãã¹ã®æºåãæŽããªãã£ãå Žåãåœè©²è©ŠéšïŒæ€æ»ã«ä¿ã远å è²»çšã¯å£²æã®è² æ ãšããŸããè²·æãåååã¯ãµãŒãã¹ã®æ€æ»ãåå ¥ãåã¯æçµ¶ãæ ã£ããšããŠãã売æã¯è²·æã«å¯Ÿãã責任ãå ããããšã¯ã§ããŸããã売æã¯ãæ¬æ¡ä»¶ã«åºã¥ããŠæäŸããåååã«ã€ãããã®çš®é¡ããšã«ãè²·æãæ¿è«Ÿå¯èœãªå質管çã·ã¹ãã ãç¶æãã責任ãè² ããŸãããŸããæ¬æ³šææžã«ã¯ãæèšãããä¿èšŒã«å ããŠãçµ±äžåäºæ³å žã«å®ããããåçš®é»ç€ºä¿èšŒãšè²·æãžã®ææžãå«ãŸãããã®ãšããŸãã
è²©å£²äžæ¢åå 売æã¯ãçç±ã®åŠäœã«ãããããè²·æåã販売ååã®æäŸãäžæ¢ããå Žåã¯ïŒåœè©²ååããè²©å£²äžæ¢ååããšãããïŒãæ¬æ³šææžã«ç¹æ®µã®èšèŒããªãéãã18ãµæåïŒãã®æéãã販売çµäºæéããšãããïŒãŸã§ã«æžé¢ã§è²·æã«äºåããªããã°ãªããŸããã販売çµäºæéäžãè²·æã¯ãåæéäžã®è²©å£²äžæ¢ååã«å¯ŸããéèŠäºæž¬ãšæçµçãªå¯¿åœè³Œå ¥äºæž¬ãæç€ºããåäºæž¬ã«åºã¥ããŠè²©å£²äžæ¢ååã®æ³šæãç¶ç¶ããããšãã§ããŸãããã®å ŽåãçŽæã¯æ³šææ¥ãã36ãµæä»¥å ãšããŸãã売æã¯ã販売çµäºæéäžãè²·æã®èŠæ±æ°éã«èŠåãè²©å£²äžæ¢ååã®æ³šæãè²·æããåãå ¥ããªããã°ãªããŸããã販売çµäºæéäžã«ãããè²©å£²äžæ¢ååã®è³Œå ¥å䟡ã¯ãè²·æã®æ³šææžã«èšèŒãããå䟡ãšããŸããååã®ç¶ç¶çæ¹è¯ãçµäºããå Žååã¯å£²æã«ããé³è åã®å¯Ÿè±¡ã«ãããå Žåãè²·æã¯ãèªãã®è£éã«ãããååã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«åã³ç¶ç¶çæ¹è¯ãæ°žç¶ãããããã®å¿ èŠææ®µã远æ±ããããšãã§ããŸãã売æåã³å£²æã®ä»£ç人ã¯ãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãå³åŒãäŸçµŠæ¥è åãæææçްæžããœãããŠã§ã¢ãœãŒã¹ã³ãŒãçãå¿ èŠãªããŒããŠã§ã¢ïŒãœãããŠã§ã¢ã®çްç®ãè²·æã«æäŸããŸãã
ç§å¯æ å ± è²·æãèªãã®æ³šææžã«åºã¥ããŠå£²æã«é瀺ããåçš®ç¥èŠåã³æ å ±ïŒä»æ§æžãæè¡æ å ±ãå¶æ¥æ å ±ãäºæž¬ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãå人æ å ±çãå«ãããããã®ã¿ã«éå®ããŸãããïŒã¯ããã¹ãŠãè²·æã®å°æç§å¯æ å ±ïŒä»¥äžãç§å¯æ å ±ããšãããïŒãšèŠãªãããŸãã売æã¯ãäºãè²·æã®æ¿è«Ÿãæžé¢ã§ååŸããªãéããæ³šææžã«é¢ããç§å¯æ å ±ïŒæçµ¶ãæ¿è«Ÿçã®äºå®ãå«ããïŒãä»ã®è ã«é瀺ããŠã¯ãªããŸããã売æã¯ãç§å¯æ å ±ãç¥ãã¹ãå¿ èŠãæããèªç€Ÿã®ç€Ÿå¡ã«å¯ŸããŠã®ã¿ãåœè©²ç§å¯æ å ±ãé瀺ããããšãã§ããŸãã売æã¯ãè²·æã®ç§å¯æ å ±ã«ã€ããèªããä¿æããåçš®ã®ç§å¯æ§æ å ±ãä¿è·ããå Žåã«å¿ãããåªåãšåçã§ããäžã€åççåªåãšèŠãªãããã¬ãã«ãäžåããªãåªåããã£ãŠç§å¯ä¿æãå¿ãããªããã°ãªããŸããã売æã¯ãäž¡åœäºè éã§ã®æ³šææžã®å±¥è¡ã®ã¿ãç®çãšããŠç§å¯æ å ±ã䜿çšããããšãã§ããŸãããŸãã売æã¯ãæ³ä»€ã«ãã£ãŠç§å¯æ å ±ã®é瀺ã矩åä»ããããå ŽåãïŒè²·æãžã®å ±åãæ³ã«ãã£ãŠçŠããããŠããªãéãïŒãã®æšãè²·æã«å ±åããäžã§ãåœè©²é瀺矩åã«å¯ŸããŠç°è°ãç³ãç«ãŠãã¹ãè²·æã«ååããé瀺ã®å®è¡ãé¿ããããªãå Žåãé瀺ããå 容ã矩åã®ç¯å²å ã§æäœéã«ãšã©ããããšãæ¡ä»¶ãšããŠãåœè©²ç§å¯æ å ±ãé瀺ããããšãã§ããŸãã
ç¥çè²¡ç£ æ¬å¥çŽã«åºã¥ããŠè³Œå ¥ãããåååã³æ¬å¥çŽã«åºã¥ããŠè³Œå ¥ããããµãŒãã¹ãéããŠéçºãããææç©ã«ä»éããç¥çè²¡ç£æš©ã¯ã売æã®ããã¯ã°ã©ã³ãIPãé€ãã»ãã¯ããã¹ãŠè²·æã«åž°å±ãããã®ãšãã売æã¯ããããã®ç¥ç財ç£ã«ä»éãããã¹ãŠã®æš©å©ãæš©ååã³æš©çãè²·æã«è²æž¡ãããã®ãšããŸãããããã¯ã°ã©ã³ãIPããšã¯ãæ¬æ³šææžãæç€ºãããåã«éçºãããŠããç¥çè²¡ç£æš©åã³æ¬æ³šææžã«åºã¥ããŠæäŸããããµãŒãã¹åã¯ååã®ç¯å²å€ã§éçºãããç¥çè²¡ç£æš©ããããŸãã売æã¯ãè²·æãåååã¯ææç©ãå©çšïŒè€è£œãé åžãäºæ¬¡çèäœç©ã®äœæãæ¹å€ã翻蚳ãç¿»æ¡ãå ¬æŒã補é ã補é å§èšã販売ã販売ç³èŸŒã¿ãèŒžå ¥çãå«ããïŒããäžã§å¿ èŠåã¯æçšãªå£²æã®ããã¯ã°ã©ã³ãIPã«ã€ããæéã®å®ãã®ãªããåæ¶äžèœãè²æž¡å¯èœãªããµãã©ã€ã»ã³ã¹æš©ã䌎ããªãéç¬å çç¡åã©ã€ã»ã³ã¹ãè²·æã«ä»äžããŸããæ³šææžã®å±¥è¡ã«éããŠè²·æãè³Œå ¥åã¯æäŸããå·¥å ·ãæ©åšããã€ã¹ãå³é¢ããã®ä»è³æ©æã¯ããã¹ãŠè²·æã®ç¬å ç財ç£ãšããŠè²·æã«åž°å±ããŸãã
è£ååã³è³ å責任 è²·æãæ³šææžã«åºã¥ããŠæäŸãããåååã¯ãµãŒãã¹ãè³Œå ¥ã䜿çšåã¯è²©å£²ããããšã«èµ·å ããŠç¹èš±ãåæšãèäœæš©åã¯å¶æ¥ç§å¯ã®äŸµå®³è¥ããã¯äŸµå®³ã®çããçºçãããã®çµæãè²·æãè²·æã®åäŒç€ŸïŒé¢é£äŒç€Ÿåã¯ããããã®åœ¹å¡ãåç· åœ¹ã代ç人è¥ããã¯åŸæ¥å¡ã«æå€±ãåºè²»ãæå®³ãåµåãã¯ã¬ãŒã ãè³ åè«æ±çã®è² æ ãçãããšãã¯ã売æã¯ããããã®è«žè² æ ã«é¢ããŠãããã®è ãå 責ãããã®ãã¹ãŠã売æèªèº«ãè£åããããšã«ãã£ãŠãããã®è ãä¿è·ãã責任ãè² ããŸãããã ããããã䟵害åã¯è¢«ç䟵害ã®åå ãè²·æãã売æã«æåã«æäŸããããã¶ã€ã³ã«ãããã®ã§ããå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸãããååè¥ããã¯ãµãŒãã¹åã¯ãããã®äžéšãç¥çè²¡ç£æš©ã®äŸµå®³ã«è©²åœãããšå€æãããŠãã®äœ¿çšãçŠããããå Žåã売æã¯èªãã®è²»çšã§éããã«ä»¥äžã®ããããã®æªçœ®ãå®è¡ããªããã°ãªããŸããã(1) è²·æãåœè©²ååïŒãµãŒãã¹ãåŒãç¶ã䜿çšã§ããããã«ããããã®æš©å©ã確ä¿ããããšã(2) 䟵害èªå®ãåããåååã¯ãµãŒãã¹ããè²·æã®æºè¶³ã«è¶³ãã䟵害ã«è©²åœããªãåååã¯ãµãŒãã¹ãšäº€æããããšã(3) 䟵害èªå®ãåããåååã¯ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿãã䟵害åé¿ã®ããã®å¿ èŠãªå€æŽãè²·æã®æºè¶³ãåŸãããæ æ§ã§å®æœããããšã(4) è²·æã«ãæ³šææžã®æªå±¥è¡éšåãè§£çŽããæ³šææžã«åºã¥ããŠçŽå ¥ãããååã®æªäœ¿çšéšåãè¿åŽããŠãã®è¿éåŠçãåããããšãèªããããšã売æã¯ãè²·æãè£åè«æ±ã«ä¿ãéãããªéç¥åã¯ïŒå£²æã®è²»çšè² æ ã«ããïŒåççååãæ ã£ãããšã«ãã£ãŠé²åŸ¡ã«éå€§ãªæ¯éãçããå Žåã«ã¯ãäžèšã®è£å矩åãå ããããšãã§ããŸãã売æã¯ãè£åè«æ±ã«å¯Ÿããé²åŸ¡ããäžèšŽã亀æžãåè§£ãè²æ©çãå«ããŠãã¹ãŠèªãã®è£éãè¡ããªããã°ãªããŸããããã ããè²·æã¯ãè²·æã«äžæ£è¡çºè¥ããã¯æ³ç責任ã®èªèªåã¯ç¶ç¶çç©æ¥µçŸ©åã®è² æ ãäœåãªããããåè§£åã¯è²æ©ãæåŠããæš©å©ãçä¿ãããã®ãšããŸãããåæš©å©ã¯ãããäžåœã«è¡äœ¿ããŠã¯ãªããªããã®ãšããŸãã
è²·æã®æ³šææžã«åºã¥ããŠçºæ³šãããåååã¯ãµãŒãã¹ã®å±¥è¡ã補é ãçŽå ¥åã¯åä»ãã«èµ·å è¥ããã¯é¢é£ããäºç±ïŒãªã³ãŒã«ãé ããççµãååã®äº€æïŒä¿®åŸ©ãæ»äº¡äºæ ã人身å·å®³ã財ç©ã®æ» å€±ïŒæ¯æãä¿èšŒéåã売æã売æã®ä»£ç人ãåŸæ¥å¡åã¯äžè«äºæ¥è ã®äœçºïŒäžäœçºçãå«ããïŒã«ãã£ãŠè²·æãè²·æã®åäŒç€ŸïŒé¢é£äŒç€Ÿåã¯ããããã®åœ¹å¡ã代ç人ãåŸæ¥å¡è¥ããã¯é¡§å®¢ã«æå€±ãåºè²»ãæå®³ãåµåãã¯ã¬ãŒã ãè³ åè«æ±çã®è² æ ãçãããšãã¯ã売æã¯ããããã®è«žè² æ ã«é¢ããŠãããã®è ãå 責ãããã®ãã¹ãŠã売æèªèº«ãè£åããããšã«ãã£ãŠãããã®è ãä¿è·ãã責任ãè² ããŸãã
è²·æã¯ã泚æããååã®è³Œå ¥ä»£éåã³å¥é売æãšã®éã§è²·æãè² æ ããæšãåæãã諞費çšã®æ¯æããé€ãã»ãã¯ã売æåã¯ç¬¬äžè ã«çºçããæå€±ïŒæå®³ïŒç¹å¥æå®³ãæ²çœ°çè³ åã®å¯Ÿè±¡ãšãªãæå®³ã掟ççæå®³ãä»éçæå®³ããã®ä»éæ¥çæå®³çãå«ããïŒãã¯ã¬ãŒã ãè³ åè«æ±çã«é¢ããŠã¯ãçç±ã®åŠäœãåããããŸããããšãæå®³çºçã®å¯èœæ§ãè²·æã«äºåãããŠããå Žåã§ãã£ãŠããäžåè³ åã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã
ææžæš© æ³šææžã«é¢ããŠäžããããææžã®æš©å©ã¯ãéç³æ§ãæããæ®éæ³åã¯è¡¡å¹³æ³ã«åºã¥ããŠäžããããä»ã®ææžæš©ã®é©çšãäžåæé€ããŸããããã ããè²·æã¯ã売æã«å¯Ÿããä»éçæå®³åã³æŽŸççæå®³ã«é¢ããè³ å責任ãè² ããŸãããæ³šææžã®æ¡ä»¶ã¯ããããéèŠãªæ¡ä»¶ã§ãããæ³šææžã«èšèŒããã忡件åã³èŠå®ã¯ãè²·æãå¥éæžé¢ã§åæããªãéããæš©å©æŸæ£åã¯äŸå€èšå®ã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããŸããã
æ³šææžã®è§£é€ æ¬æ¡ä»¶ã®å¥æ®µã®å®ãã«ãããããã売æã泚æãåããååè¥ããã¯ãµãŒãã¹ãæ¬æ¡ä»¶è¥ããã¯æ³šææžã«èšèŒãããæå®ã®çŽæã«çŽå ¥è¥ããã¯å±¥è¡ã§ããªãå Žåãåã¯æ³šææžã«èšèŒããããã®ä»èŠå®ãå±¥è¡ã§ããªãå Žåãè²·æã¯ãèªãã®éžæã«ãããæ³šææžã®æªå±¥è¡éšåã®å šéšåã¯äžéšãè§£é€ããããšãã§ããã»ããåœè©²ååïŒãµãŒãã¹ã®æªäœ¿çšéšåã売æã«è¿åŽããŠãã®è¿éåŠçãåããããšãã§ããŸãã
売æãåç£ããå Žåã売æã«å¯ŸããŠç Žç£æç¶ãéå§ãããå ŽåïŒå£²æèªèº«ãç³ãç«ãŠãå Žååã³å£²æä»¥å€ã®è ãç³ãç«ãŠãå Žåãå«ããïŒã売æã嵿š©è ã®å©çã®ããã«ç¡æã§è³ç£ã®è²æž¡ãè¡ã£ãå Žåããããã®äºç±ã¯ããããæ¬æ¡ä»¶äžã®é倧ãªéåãšèŠãªãããè²·æã¯ãæ³šææžãçŽã¡ã«è§£é€ããæ¬æ¡ä»¶äžã®çŸ©åã®å±¥è¡ã忢ããæ®éæ³åã³è¡¡å¹³æ³ã«åºã¥ããŠèªãã®æš©å©ãšããŠäžãããããã¹ãŠã®ææžæš©ã売æã«å¯ŸããŠè¡äœ¿ããããšãã§ããŸãã売æã¯ãäžèšåç£ïŒç Žç£æç¶éå§ã®äºå®ãçãããšãã¯ãæç¶ãéå§ããã30æ¥åãŸã§ã«æžé¢ã§è²·æã«éç¥ããªããã°ãªããŸããã
æ¬æ¡ã®å®ãã«åŸã£ãŠæ¬æ³šææžãè§£é€ãããå Žåãè²·æã¯ãèªããæããä»ã®æš©å©ïŒææžã«å ããŠãæ¬æ³šææžã«åºã¥ããŠçºæ³šãããååïŒãµãŒãã¹ã®ãã¡è§£é€åãŸã§ã«çŽå ¥ïŒå±¥è¡ãããªãã£ãéšåã«ã€ããåçç代æ¿åïŒä»£æ¿ãµãŒãã¹ãä»ç€Ÿãã調éããããã«èŠããè¶ éè²»çšã売æããååããæš©å©ãåŸããã®ãšãã売æã¯ãè²·æãæ¬æ³šææžãè§£é€ããªãã£ãå Žåã«ãããŠãåŒãç¶ãæ¬æ³šææžã®å±¥è¡ãç¶ç¶ãã矩åãè² ããŸããè²·æã¯ãæ¬æ³šææžã®è§£é€æ¥ãŸã§ã«åé¡ãªãå±¥è¡ããããµãŒãã¹åã³çŽå ¥ïŒæ€åãå®äºããååã«å¯ŸããŠã®ã¿ä»£éã®æ¯æçŸ©åãè² ããŸãã売æã¯ãåéè«æ±ãã¹ãè²»çšãããå Žåã¯ãè²·æã®éç¥æžé¢ãåé ããæãã30æ¥ä»¥å ã«è«æ±æžãè²·æã«æç€ºããªããã°ãªããŸããã売æã¯ãå¯èœãªéãè«æ±ã軜æžãããã®ãšããè²·æã¯åœè©²åéè«æ±ã«é¢ããŠå£²æã®åž³ç°¿åã³èšé²ãç£æ»ããæš©å©ãä¿æããŸããè²·æã«ããè§£çŽïŒè§£é€ã¯ãè²·æãå¥çŽåã¯æ³ã«åºã¥ããŠäžããããèªãã®æš©å©ïŒææžæš©ãæŸæ£ããããšãæå³ããŸããã
ç£æ»æš© 売æåã³å£²æã®äžè«æ¥è ã¯ãååã®æäŸïŒãµãŒãã¹ã®å±¥è¡ã«é¢ããŠçºçãã諞代䟡åã³é¢é£è²»çšã®æçްãèšèŒããæ£ç¢ºãªèšé²åã³äŒèšåž³ç°¿ãä¿æãã矩åãè² ããŸããè²·æã¯æ³šææžã®æå¹æéäžåã³ååã®æäŸïŒãµãŒãã¹ãå®äºããæãã1å¹Žã®æéå ã«ãçžåœãªæéã眮ããŠäºåãããäžã§ãæ¥åæéå ã«å£²æåã¯å£²æã®äžè«æ¥è ã®æ·å°å ã«ãããŠãäºåã«åæããæ¡ä»¶ã«åºã¥ããŠãããã®èšé²åã³åž³ç°¿ãç£æ»ããããšãã§ãããã®ãšãããŸãããããç£æ»æ¥åãå€éšã®è ã«å§èšããããšãå¯èœãšããŸããç£æ»ã®å®æœã«ãããç£æ»å¯Ÿè±¡æéäžã«çºçããæ³šææžã®æ¯æéé¡ã«é¢ããŠãå®éã®çºçé¡ã®5ããŒã»ã³ã以äžã«çžåœããé倧衚瀺ãçºèŠãããå Žåã売æã¯ãè²·æã®è«æ±ãã10å¶æ¥æ¥ä»¥å ã«ãè²·æãç£æ»ã®å®æœã«éããŠè² æ ããåççç¯å²å ã®ã³ã¹ãïŒè²»çšãè²·æã«åéããªããã°ãªããŸããããŸãã売æã¯ãéå°è«æ±åïŒéå°å ¥éåã«ã€ããè²·æã®è«æ±ãã10å¶æ¥æ¥ä»¥å åã¯å£²æãããæ©ãæç¹ã§åœè©²éå°è«æ±ïŒå ¥éãçºèŠããå Žåã«ãããŠåœè©²çºèŠæã«ãè²·æãžã®åéãå®è¡ããªããã°ãªããŸããã
æ å ±ã»ãã¥ãªãã£åã³ç£æ» 売æã¯ããããã€ãã«ããããŒããŠã§ã¢ïŒãœãããŠã§ã¢ïŒããŒã¿çã®åçš®æè¡ã®éçºïŒæäŸã«å¯Ÿå¿ãããããã€ãã®æ å ±ã·ã¹ãã ããã³æ å ±ç°å¢ã®ã»ãã¥ãªãã£ã確ä¿ããããšãç®çãšãããæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã»ãããžã¡ã³ãã»ã·ã¹ãã ãNIST CSF/ 800-53/ ISO 27001ããããã¯æ¥çå ã§èªç¥ãããåççãªæ å ±ã»ãã¥ãªãã£æšæºïŒä»¥äžãæšæºããšãããïŒãå®è£ ããããšã§ãç¡èš±å¯ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«å¯Ÿãè²·æã®ç§å¯æ å ±ã®ã»ãã¥ãªãã£ã確ä¿ãã矩åãè² ããŸãã売æã¯ããããã®æšæºã«æºæ ããŠããããšãå®èšŒããããã«ãè²·æåã¯è²·æã®å§èšãåããç¬ç«ãã第äžè ã«ããæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ããã³ããŒã¿ã»ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç£æ»ãåãã矩åãè² ããŸãã
ä¿éº 売æã¯ãèªãã®è²»çšã«ãããæ¬æ³šææžã«åºã¥ã売æãšããŠã®çŸ©åãæ ä¿ãããããåã¯æ³å®ã®çŸ©åã«åŸããå¿ èŠã«å¿ããŠä»¥äžã®åä¿éºãå«ãååãªä¿éºãä»ä¿ããç¶æããªããã°ãªããŸããã(a) æ³ä»€ã«åºã¥ãåŽåè çœå®³è£åä¿éºã(b) 1äºæ åœãã1,000,000ç±³ãã«ãæäœè£åé床é¡ãšãã䜿çšè è³ å責任ä¿éºã(c) 人身å·å®³ãæ»äº¡äºæ ãè²¡ç©æå£ã«å¯Ÿããè£åãå«ã察人察ç©åãããŠ1äºæ åœããïŒç·é¡1,000,000ç±³ãã«ãæäœè£åé床é¡ãšããäŒæ¥ç·åè³ å責任ä¿éºåã¯ç¬¬äžè è³ å責任ä¿éºïŒå æ¬å¥çŽè²¬ä»»ä¿éºåã³è£œé ç©è²¬ä»»ä¿éºãå«ããïŒã(d) 察人察ç©åãããŠ1äºæ åœãã1,000,000ç±³ãã«ïŒåã¯ç±³åœå€ã®å°åã®å Žåã«ãåœè©²å°åã®åŒ·è¡æ³èŠã®å®ãã«ããè£åé¡ïŒãæäœè£åé床é¡ãšããèªåè»æå®³è³ å責任ä¿éºïŒèªå®¶çšè»ãã¬ã³ã¿ã«ãŒåã³éææè»ãå«ããïŒã(e) 1äºæ åœãã1,000,000ç±³ãã«ãæäœè£åé床é¡ãšããå°éè·è³ å責任ä¿éºã(f) äžèš(b)ãã(e)ã®ä¿éºã§å¡«è£ã§ããªãéšåãå¡«è£ããããã®ã1äºæ åœããïŒç·é¡4,000,000ç±³ãã«ãæäœè£åé床é¡ãšããè¶ é責任ä¿éºã
æ³šææžã®å 容ãã«ããŒãã売æã®ä¿éºã¯ãè²·æã®ä»ä¿ããä¿éºãè£å®ããä¿éºã§ã¯ãªããã¹ãŠç¬¬äžæ¬¡ä¿éºãšããŠä»ä¿ãããã®ãšãããã€ãåä¿éºèšŒåžã«ãè²·æãšãã®ä¿éºè ã«å¯Ÿããä»£äœæ±åæš©ãæŸæ£ããæšãšãïŒåŽåè çœå®³è£åä¿éºãšäœ¿çšè è³ å責任ä¿éºãé€ããŠïŒè²·æã远å 被ä¿éºè ã«æå®ããæšãè£æžããããã®ãšããŸãã売æã¯ãå¿ èŠæäœéã®ä¿éºãæå¹ã«ä»ä¿ãããŠããããšã瀺ãä¿éºèšŒææžãè²·æã«æåºãã矩åãè² ããŸããæ¬æ¡ä»¶ã§çŸ©åä»ããããä¿éºãåŠäœãªãçš®é¡ïŒéé¡ã«ãã£ãŠä»ä¿ããããšããŠãããããã®ä¿éºã®çš®é¡ïŒéé¡ã¯ïŒæ³ã®é©çšã«ãã£ãŠå¥æ®µã®å¶éãå ããããªãéãïŒååœäºè ãæ¬æ³šææžã®èŠå®ã«åºã¥ããŠè¡ãè£åç³è«ã«ã¯äžå圱é¿ãåãŒããŸããã
æ³ä»€ã®éµå® 売æã¯ãè²·æã«å¯Ÿããååã®çç£ã補é ã販売åã¯åŒæž¡ãã«é¢é£ããŠé©çšãããé£éŠãå·åã³å°æ¹èªæ²»äœãå®ããåçš®æ³ä»€ãæ³èŠãæ¡äŸçïŒè³æã®äŸ¡æ Œãçç£ãè³Œå ¥ã販売ã䜿çšçã«åœ±é¿ãåãŒãæ³ä»€ã»æ³èŠãå«ãã»ããéçšæ³ãåŽåæ³ã人暩æ³ãããŒã¿ã»ãã©ã€ãã·ãŒæ³ãå®å šè¡çæ³ãçšæ³ã茞åºç®¡çæ³ãç°å¢æ³çã«é¢ä¿ãã諞æ³ä»€ã»è«žæ³èŠãå«ããïŒã®ãã¹ãŠãéµå®ããŠããããšãäºå®ãšããŠä¿èšŒãã確çŽããŸããæºæ ãã¹ãæ³ä»€ã»æ³èŠãéµå®ãã矩åã¯ã売æãå®ããäŒæ¥å«çè¡ååºæºã«ãã£ãŠçŸ©åä»ãããã売æã®æ³åãªã¹ã¯ç®¡çéšéã«ãã£ãŠç£èŠãããªããã°ãªããŸãããæ¬é ã®çŸ©åã¯ãæ¬æ³šææžãæéã®æºäºåã¯è§£é€ã«ãã£ãŠçµäºããåŸããåŒãç¶ãå¹åãç¶æããŸãã
è²·æã¯RBAã®ã¡ã³ããŒã§ããRBAã®ã¡ã³ããŒã¯ãRBAè¡ååºæºïŒä»¥äžãæ¬è¡ååºæºããšãããïŒã«æºæ ããŸããæ¬è¡ååºæºã¯ãåŽåãå«çãå®å šè¡çãç°å¢åã³ãããžã¡ã³ãã»ã·ã¹ãã ã®5åéã§ãã¹ãã»ãã©ã¯ãã£ã¹ãå®è·µããããã®è¡ååºæºã瀺ããã®ã§ãã売æã¯ãRBAã®ã¡ã³ããŒã·ãããéããŠç€ŸäŒç責任åã³ç°å¢ç®¡çåºæºã®éµå®ã«å¯Ÿããåçµã¿ãè²·æãšå ±æãããã®ãšãããã®å®è·µã«åããŠRBAè¡ååºæºãæ¡æãããã®éµå®ã«åæãããã®ãšããŸããRBAè¡ååºæºã¯http://www.responsiblebusiness.org/standards/code-of-conduct/ããé²èЧããããšãã§ããŸãã売æã¯ãå°æ¥RBAè¡ååºæºãæ¹å®ããããšãã¯ããã®éµå®ã«æåãå°œãããªããã°ãªããŸããã売æã¯ãRBAèªå·±è©äŸ¡ã¢ã³ã±ãŒãïŒSAQïŒãžã®åçãéããŠRBAè¡ååºæºãžã®é©åç¶æ³ã®æ»å®ãè¡ãããã®çµæãRBAãªã³ã©ã€ã³ã§è²·æãšå ±æããŸãããŸãã売æã¯ãå®å°é©å確èªïŒå¹æçå ±æå¯èœç£æ»ã®äž»èŠåºæºã§ããRBAæ€èšŒæžã¿è©äŸ¡ããã°ã©ã ïŒVAPïŒã«åŸãã2幎ããšã«å·¥å Žç£æ»ã宿œãã矩åãè² ããŸãã売æã¯ãRBAã®èªå·±è©äŸ¡ã¢ã³ã±ãŒãåã³VAPç£æ»ã¬ããŒããRBAãªã³ã©ã€ã³ã§è²·æãšå ±æããŸãã
éçšæ©äŒã®åç è²·æã¯ãæ©äŒåçéçšäž»ã§ãããé£éŠäºæ¥ã®è«è² æ¥è ïŒäžè«æ¥è ã§ãã売æã¯ã41 CFR 60-1.4(a)ã41 CFR 60-300.5(a)åã³41 CFR 60-741.5(a)ã®é©çšãããå Žåã«ããããã®åèŠä»¶ãéµå®ãããããã®æ³èŠãåç §ã«ãã£ãŠæ¬æ¡ä»¶ã®äžéšãæ§æããããšãæ¿è«ŸããŸãããããã®æ³èŠã¯ãä¿è·å¯Ÿè±¡é圹è»äººè¥ããã¯èº«äœé害è ã§ãããšã®çç±ã§æè³æ Œè ãå·®å¥ããããšãçŠæ¢ããã»ãã人皮ãèã®è²ãå®æãæ§å¥ãæ§çæåãæ§åäžæ§ãåœç±çã®çç±ã«ããå人ã®å·®å¥ãåã³å ±é ¬ã«é¢ãã質åãè°è«åã¯é瀺ãè¡ã£ããšã®çç±ã«ããå人ã®å·®å¥ãçŠæ¢ããŠããŸããåæã«ããããã®æ³èŠã¯ããã®é©çšå¯Ÿè±¡ããå è«æ¥è åã³äžè«æ¥è ã«å¯ŸããŠã人皮ãèã®è²ãå®æãæ§å¥ãæ§çæåãæ§åäžæ§ãåœç±ãé害åã¯é圹è»äººã®ç¶æ³ã®åŠäœã«é¢ãããå人ã®éçšåã³éçšä¿é²ãé²ããããã®ã¢ãã¡ãŒããã£ãã»ã¢ã¯ã·ã§ã³ïŒç©æ¥µç差奿¯æ£çïŒã®å®æœã矩åä»ããŠããŸãã売æã¯ãé£éŠåŽåæ³ã«åºã¥ãåŸæ¥å¡ã®æš©å©ã®åç¥ã«é¢ããŠå€§çµ±é 什第13496å·ïŒ29 CFR Part 471, Appendix A to Subpart AïŒã®é©çšãåããå Žåã«ãå倧統é 什ã®èŠä»¶ãéµå®ããããšãæ¿è«ŸããŸãã
ISO 9001 ISO 9001å質管çã·ã¹ãã åã³ãã®é¢é£èªèšŒã®èŠæ Œã«åºã¥ããè²·æã®é¡§å®¢ããã®èªèšŒèŠæ±ãæºããããã«å£²æã®æœèšã§ã®ç©ççæ€æ»ã®å®æœãå¿ èŠãšãªãå ŽåããããŸãã顧客ãISOã®èªèšŒèŠä»¶ãæºããäžã§å£²æã®æœèšã®ç©ççç£æ»ãå¿ èŠãšããå Žåã売æã¯ãè²·æã®é¡§å®¢ããæžé¢ã§éç¥ãããæ¬¡ç¬¬ãåççç¯å²å ã§ãèªç€Ÿã®æœèšåã³æé ãç©ççç£æ»ã®ããã®èŠå¯ïŒæ€æ»ã«äŸããªããã°ãªããŸããã
ISO 14001 è²·æã¯ãISO 14001èªå®ååŸäŒç€ŸãšããŠãèªãã®ãªãŒããŒã·ããã«ãããç°å¢äžŠã³ã«åŸæ¥å¡åã³å°åã®å®å šè¡çã®ä¿è·ã«å šåã§åãçµãã§ããŸããåãã³ããŒãã³ã³ãã©ã¯ã¿ãŒåã³ãµãã©ã€ã€ãŒã¯ãè²·æã®EH&Sããªã·ãŒã®å 容ãååã«çè§£ããè²·æã®ç®æšã®éæã«å¯äžããæ æ§ã§æ¥åãæäŸããããæ±ããããŸãã売æã¯ãè²·æã®ããã®æ¥åã«åŸäºããã¹ã¿ããã«ã€ããè²·æã®ç°å¢ç®¡çã·ã¹ãã ã«æºæ ããŠæ¥åãé²ããããšãã§ããæèœãªã¹ã¿ãããæäŸããªããã°ãªããŸãããè²·æã®EH&Sããªã·ãŒã®ã³ããŒã¯ãè²·æã®ãŠã§ããµã€ããããåã¯è«æ±ã«ããå ¥æããããšãã§ããŸãã
茞åºç®¡çåé¡çªå· 茞åºååã®å Žåã売æã¯ãè²©å£²ã®æç¹ã§ãç±³åœååçç£æ¥å®å šä¿éå±èŒžåºç®¡çèŠåã®ååçèŠå¶åãªã¹ãäžã§æ±ºå®ãããåœè©²ååã®ç±³åœèŒžåºç®¡çåé¡çªå·ãè²·æã«éç¥ããªããã°ãªããŸãããèŒžåºæ¿èªïŒåèŒžåºæ¿èªã®ååŸãå¿ èŠãšãªãå Žåã売æã¯å¿ èŠãªæ¯æŽãè²·æã«æäŸããããšãæ¿è«ŸããŸãã
å·¥å ·ã»è£ çœ®é¡ æ¬æ³šææžã®å±¥è¡ã«éããŠå£²æã䜿çšããå·¥å ·ããžã°ãåä»å ·ãéåããã€ã¹ãçç£è£ 眮ã詊éšè£ 眮çïŒåã³ãããã®äº€æåïŒïŒäœµããŠãå·¥å ·ã»è£ 眮é¡ããšãããïŒãè²·æãæäŸããå Žååã¯ãã®æ¯æãïŒè¥ããã¯ãã®äžéšïŒãè²·æãè² æ ããå Žåããããã®å·¥å ·ã»è£ 眮é¡ã¯ããã¹ãŠè²·æã«åž°å±ããè²·æã®ç§å¯æ å ±ãšããŠåãæ±ãããå°ãè²·æã®æ³šææžãå±¥è¡ãããããåã¯è²·æã®æžé¢ã«ããäºåã®èŠè«ã«åºã¥ããŠãã®ä»ã®æ³šææžã®å±¥è¡ã«äœ¿çšããããã®ãšããŸãã売æã¯ããããã®å·¥å ·ã»è£ 眮é¡ããè²·æããæžé¢ã§åŒæž¡ããèŠè«ãããæç¹åã¯åŸæ¥å£²æãè²·æã®æ³šææžã®å±¥è¡ã«éããŠäœ¿çšã®å¿ èŠããªããªã£ãæç¹ã§ãè²·æåã¯è²·æã®æå®äººã«åŒãæž¡ããªããã°ãªããŸããã売æã¯ããããã®å·¥å ·ã»è£ 眮é¡ã«é¢ããŠé©åãªè²¡ç£ç®¡çèšé²ãä¿æããå®åäžå¯èœãªéããé©åãªã¿ã°åã¯ããŒãã³ã°ãçšããŠèå¥ç®¡çãè¡ããã®ãšããŸãã売æã¯ãè²·æããèŠæ±ãããæ¬¡ç¬¬ãè²·æãæ¬æ³šææžã«åºã¥ããŠè²»çšãè² æ ããïŒè²»çšã®å šéšåã¯äžéšãæ¬æ³šææžã«åºã¥ãè²·æãžã®è«æ±é¡ã«å ç®ãããå Žåãå«ããïŒå·¥å ·ã»è£ 眮é¡ã®å šãªã¹ããéããã«è²·æã«æç€ºããªããã°ãªããŸããããããã®å·¥å ·ã»è£ 眮é¡ã売æåã¯å£²æã®ä»£ç人ã®ç£ç£äžïŒç®¡çäžã§çŽå€±åã¯æå·ããå Žåã売æã¯ããã®åå ãçªçãç Žå£è¡çºã誀䜿çšåã¯èªç¶çœå®³ã®ãããã«ãããã®ã§ãã£ãŠãããã®å šè²¬ä»»ãè² æ ãããã£ãŠçããè²·æã®æå€±ïŒæå®³ã®ãã¹ãŠãè²·æã«è£åãã矩åãè² ããŸãã
è²æž¡åã³äžè«æ¥è ã®èµ·çš 売æã¯ãäºãè²·æã®æ¿è«Ÿãæžé¢ã§ååŸããªãéããæ³šææžã«åºã¥ãè¥ããã¯ãã®éåã«èµ·å ãã矩åãå§èšã§ããããŸãããã«ããæš©å©åã¯åµæš©ãè²æž¡ããããšã¯ã§ããŸãããè²·æã®æ¿è«ŸãªãããŠè¡ã£ãå§èšåã¯è²æž¡ã¯å¹åãæã¡ãŸãããæ¬æ¡ã®è¶£æšã«ãããŠãåäœµãæ¬æ³šææžã«é¢é£ãã売æã®è³ç£ã®å šéšåã¯å®è³ªçå šéšã®å£²åŽãæ³ã®é©çšã«ããè²æž¡ãæ¯é é¢ä¿ã®å€åã¯ããããè²æž¡ã«è©²åœããè¡çºãšèŠãªãããŸãã売æã¯ãæ¬æ¡ä»¶ã«åºã¥ãèªå·±ã®æ¥åã®å®è³ªéšåãäžè«æ¥è ã«å§èšããããšã¯ã§ããŸããã
ææå æ¬æ¡ä»¶ã¯ãäž¡åœäºè ãææãããšåæã«ãååœäºè ã®çžç¶äººãéºèšå·è¡äººãæ³å®ä»£ç人ãç¶æ¿äººåã³è²å人ã®å©çã®ããã«å¹åãç¶æããŸãã
è²·æã®é¢ä¿äºº è²·æã¯ãæ¬æ¡ä»¶ã«åºã¥ããŠäžããããæš©å©åã³èš±å¯ãèªç€Ÿã®é¢ä¿äººãéããŠè¡äœ¿ããããšãã§ããŸããããã§ãããé¢ä¿äººãã¯ãçŽæ¥åã¯äžãªããè€æ°ã®åªä»è ãéããŠéæ¥çã«ãè²·æãæ¯é ããè ïŒå人åã³äºæ¥äœãå«ãã以äžåããïŒãè²·æã«ãã£ãŠæ¯é ãããè åã¯è²·æãšå ±éã®æ¯é äžã«ããè ãæå³ããŸãïŒãæ¯é ããšã¯ãäºæ¥äœã®è°æ±ºæš©æ ªåŒã®50ããŒã»ã³ãè¶ åã¯åæ ªåŒæ°ã«çžåœããéæ ªåŒäŒç€Ÿã®æåãä¿æããããšããããïŒã
è²·æã®ææç© æ¬æ¡ä»¶ã«åºã¥ããŠå£²æãè²·æåãã«çç£ããææã®çç£ã«ãã£ãŠçããã¹ã¯ã©ããã¯è²·æã®ææã«å±ãããã®ãšããè²·æã®æžé¢ã«ããäºåã®æ¿è«Ÿããªãéãããããç¡æã§åŠåããããšã¯ã§ããŸããã
æºæ æ³ãçŽäºã®è§£æ±º æ¬æ¡ä»¶åã¯å¥çŽå€ã®ç³ç«äºå®ïŒè©æ¬ºãèåœè¡šç€ºãé倱ããã®ä»äžèŠè¡çºãå¥çŽéåçãå«ããïŒã«èµ·å åã¯é¢é£ããäºæã«é¢ããŠäž¡åœäºè éã«çŽäºãçããå Žåãæ¬æ¡ä»¶ã«å¥æ®µã®å®ãããªãéãã䞻匵ã®èæ¯ã«ããæ³çè«ã®åŠäœã«é¢ãããããŸãããšãç±³åœé£éŠæ³ä»€ã®é©çšãå¯èœãªå Žåã§ãã£ãŠãããã¹ãŠç±³åœããµãã¥ãŒã»ããå·æ³ã«æºæ ããåæ³ã«åŸã£ãŠåé¡ã®è§£éåã³è§£æ±ºãè¡ããŸãããã ããåå·æ³ãå®ããæµè§Šæ³ã®èŠå®ã¯é©çšå¯Ÿè±¡å€ãšããŸããäž¡åœäºè ã¯ãäžèšã®ä»²è£èŠå®ã«åŸãå Žåãé€ããæ¬æ¡ä»¶ã«èµ·å ããŠèšŽèšçã®ç³ç«ãŠãè¡ãå Žåã¯ãããµãã¥ãŒã»ããå·ãµãã©ãŒã¯é¡ã«æåšããå·è£å€æåã³é£éŠè£å€æã®å°å±çè£å€ç®¡èœæš©ã«åŸããŸããè²·æã欧å·åšäœè ã§ããå Žåãæ¬æ¡ä»¶åã¯å¥çŽå€ã®ç³ç«äºå®ïŒè©æ¬ºãèåœè¡šç€ºãé倱ããã®ä»äžèŠè¡çºãå¥çŽéåçãå«ããïŒã«èµ·å åã¯é¢é£ããäºæã«é¢ããŠäž¡åœäºè éã«çŽäºãçãããšãã¯ã䞻匵ã®èæ¯ã«ããæ³çè«ã®åŠäœã«é¢ãããããã¹ãŠè±åœæ³ã«æºæ ããåæ³ã«åŸã£ãŠåé¡ã®è§£éåã³è§£æ±ºãè¡ããŸãããã ããè±åœæ³ãå®ããæµè§Šæ³ã®èŠå®ã¯é©çšå¯Ÿè±¡å€ãšããŸãããŸããæ¬æ¡ä»¶ã®äž»é¡äºé ã«é¢ããŠèšŽèšãæèµ·ããå Žåã¯è±åœãã³ãã³åžãè£å€å°ãšããŸããè²·æãã¢ãžã¢åå åšäœè åã¯äžè¯äººæ°å ±ååœåšäœè ã§ããå Žåãæ¬æ¡ä»¶åã¯å¥çŽå€ã®ç³ç«äºå®ïŒè©æ¬ºãèåœè¡šç€ºãé倱ããã®ä»äžèŠè¡çºãå¥çŽéåçãå«ããïŒã«èµ·å åã¯é¢é£ããäºæã«é¢ããŠäž¡åœäºè éã«çŽäºãçãããšãã¯ã䞻匵ã®èæ¯ã«ããæ³çè«ã®åŠäœã«é¢ãããããã¹ãŠã·ã³ã¬ããŒã«åœæ³ã«æºæ ããåæ³ã«åŸã£ãŠåé¡ã®è§£éåã³è§£æ±ºãè¡ããŸãããã ããã·ã³ã¬ããŒã«åœæ³ãå®ããæµè§Šæ³ã®èŠå®ã¯é©çšå¯Ÿè±¡å€ãšããŸãããŸããæ¬æ¡ä»¶ã®äž»é¡äºé ã«é¢ããŠèšŽèšãæèµ·ããå Žåã¯ã·ã³ã¬ããŒã«å ±ååœã·ã³ã¬ããŒã«åžãè£å€å°ãšããŸããäž¡åœäºè ã¯ãåœéç©å売買å¥çŽã«é¢ããåœé£æ¡çŽã®æ¬æ¡ä»¶ãžã®é©çšãå šé¢çã«æé€ããŸãã
äžè¯äººæ°å ±ååœïŒPRCïŒåšäœè²·æããã®æ³šæã«èµ·å ããçŽäºã®ä»²è£ æ¬æ¡ä»¶åã¯æ¬æ¡ä»¶ã®éåãè§£é€è¥ããã¯å¹åã«èµ·å åã¯é¢é£ããŠçŽäºãçŽè°åã¯ã¯ã¬ãŒã ãçºçããåœäºè ã®äžæ¹ãåœè©²çŽäºã«ã€ãåœäºè éã®çŽæ¥åè°ããã£ãŠããŠã¯è§£æ±ºãåŸãªããšå€æããå Žåãäž¡åœäºè ã¯åœè©²çŽäºãã·ã³ã¬ããŒã«å ±ååœæ³ã«æºæ ãã仲è£ã«ãã£ãŠè§£æ±ºããããšãåæããŸããå仲è£ã¯ã(a) 仲è£å®æœæã«æå¹ãªåœé忥äŒè°æã®ä»²è£èŠåã«åºã¥ããŠïŒæ¬æ¡ä»¶ã®å®ãã«ããåã¯äž¡åœäºè ã®åæã«ãã£ãŠèŠåã倿Žããå Žåã¯åœè©²èŠåã«åºã¥ããŠïŒä»²è£äºº1åãã(b) ã·ã³ã¬ããŒã«å ±ååœã·ã³ã¬ããŒã«åžã«ãããŠã(c) è±èªã䜿çšããŠè¡ã仲è£ãšããŸãã仲è£äººã¯ãæ¬æ¡ä»¶ã®æ¡æã«é¢ããŠå€æŽãä¿®æ£ãå é€ãè¡ãæš©éåã¯æš©å©ãäžåæããªããã®ãšããŸãã仲è£ã«ããè£å®ã¯ãæžé¢ã§æç€ºãããæçµçãªå€æãšããŠäž¡åœäºè ãææããŸãã仲è£ã«ããè£å®ã¯ãåè£å®åã¯ååœäºè è¥ããã¯åœäºè ã®è³ç£ã«é¢ããŠç®¡èœæš©ãæããä»»æã®è£å€æã«ãããŠå€æ±ºç»é²ãè¡ãããšãã§ããŸãã仲è£è²»çšã¯ãè£å®ã«ãã£ãŠå¥æ®µã®å€æã瀺ãããªãéããäž¡åœäºè ã«ããæåãšããŸãããªããæ¬ä»²è£èŠå®ã¯ãååœäºè ã仲è£å¯©çã®ååŸãéããŠå·®æ¢ææžçã®æ«å®çïŒä»éçææžãç³ãç«ãŠãæš©å©ãè¡äœ¿ããããšã劚ããªããã®ãšããŸãã
è¬ç€Œåé ã®çŠæ¢ 売æã¯ãè²·æã®åŸæ¥å¡åã³ä»£ç人ã¯è²·æã®ãã³ããŒããè¬ç€Œãåãåããªããšããè²·æã®ããªã·ãŒãéµå®ããããšãä¿èšŒãã確çŽããŸãã
æ¬æ¡ä»¶ã®å€æŽ æ¬æ¡ä»¶ã®å 容ã«é¢ããŠå€æŽãå·®æ¿ãåã¯åæ¶ããããå Žåã¯ãäž¡åœäºè ã®æ£åŒãªä»£è¡šè ã®çœ²åãä»ããæžé¢ããã£ãŠè¡ãããšãèŠä»¶ãšããŸããæ¬æ¡ä»¶ã¯ãè€æ¬ãäœæããŠèª¿å°ããããšãã§ããåè€æ¬ã¯ããããæ£æ¬ãšã¿ãªããããããã®å šéã䜵ããŠäž¡åœäºè éã§æå¹ãªåäžã®å¥çŽæžãæ§æããŸãããã¡ãã¯ã¹ã«ãã眲ååã³é»å眲åã¯ãããã忬ãšåäžã®å¹åãæãããã®ãšããŸãã
å¶çŽã®äžååš æ¬å¥çŽäžãè²·æã¯ã(i) æ¬å¥çŽã«åºã¥ããŠå£²æããæäŸãããåååã¯ãµãŒãã¹ãšåäžåã¯åçã®æ©èœãæããååã®éçºïŒè²©å£²ãè¡ãããšãã§ãããã®æš©å©ã¯æ¬å¥çŽã®èŠå®ã«ãããããªãå¶éãå¶çŽãåããªããã®ãšãããŸãã(ii) ãããã®éçºååã«é¢ãããã€ã€ãªãã£ãã©ã€ã»ã³ã¹æãå ±é ¬ããã®ä»åç®ã®åŠäœãåããã売æã«å¯ŸããŠäžåæ¯æãã®çŸ©åãè² ããªããã®ãšããŸãã
åŽåäºè°ã®éå 売æã¯ãåŽåäºè°ã®çºçåã¯çºçã®ããããçããããšã«ãã£ãŠæ³šææžã®å±¥è¡ãé å»¶ããå Žååã¯é å»¶ã®ããããçããå ŽåãçŽã¡ã«ãã®æšãè²·æã«éåããªããã°ãªããŸããã売æãäžè«å¥çŽãçµã¶å Žåã売æã¯ãåœè©²äžè«å¥çŽã«æ¬æ¡ã®å å®¹ãæ¿å ¥ãããšåæã«ãåœè©²äžè«æ¥è ã®å±¥è¡ãåŽåäºè°ã®çºçïŒçºçã®ãããã«ãã£ãŠé å»¶ããå ŽåïŒé å»¶ããå¯èœæ§ãçããå Žåã«ãããŠãåœè©²äžè«æ¥è ã«å¯Ÿããåœè©²åŽåäºè°ã«é¢ãããã¹ãŠã®é¢é£æ å ±ãçŽã¡ã«äžéå±€äžã®è«è² æ¥è ã«é£çµ¡ããããèŠæ±ãããã®ãšããŸãã
å¥çŽæ¡é ã®å¯åæ§ æ¬æ¡ä»¶ã®ç¹å®ã®èŠå®åã¯ãã®äžéšã管èœè£å€æã«ãã£ãŠå·è¡äžèœãšå€æããããšããŠããåœè©²èŠå®ã®ä»ã®éšååã³æ¬æ¡ä»¶ã®ä»ã®èŠå®ã¯åŒãç¶ãå®å šãªãå¹åãç¶æããŸãã
è³Œå ¥æ¡ä»¶ãããŠã³ããŒãïŒè±æPDFïŒ