Is it possible to bypass the ADV202/ADV212 compression?

No. Regardless of what encode parameter settings are used and with the presently available firmware, all uncompressed data is passed through the Wavelet Filters and Entropy Codecs.